日期:2012-03-22 11:20 | 来源:网络 | 编辑:52TQ.NET
(“中式台球”,“黑八”,“中式八球”。都是同一意思。现在有人呼吁统一叫“中式八球”。)
中式八球规则 中国台球协会2010最新版
第一章 通则
通则列明了诸如着装要求、申诉程序、赛程安排等未包含在比赛规则中,但又在实际比赛中需要约定的事宜。通则内容在每次比赛中都不同,例如单场局数、开球顺序等。比赛组委会有权根据通则精神在赛前确定并依此执行。相对而言,比赛规则需要在比赛过程中严格执行。
1. 比赛规则特例
比赛规则不允许被随意更改,除非得到中国台球协会许可,国外赛事必须得到该赛事组委会许可,此外对规则临时变动的书面解释也应在赛前运动员会议中通过。
2. 选手服装要求
每位选手的服装必须符合比赛要求并且整洁干净。如果选手不确定自己的服装是否符合要求,可以在赛前向赛事总监确认。赛事总监对服装要求有最终决定权。特殊情况时,赛事总监可以允许服装不符合要求的选手参加比赛,例如航班托运行李遗失、选手特殊身体状况等情况。选手可能会因为服装未达要求而被取消比赛资格。
如果在比赛前没有宣布关于服装的具体要求,则默认采用下列服装要求。
2.1 男子
男选手可以穿着任何颜色的有领衬衫或者POLO衫(有领T恤衫),上衣必须束在裤子里。
对裤子颜色没有特殊要求,要注意的是不允许穿着任何牛仔裤或者牛仔面料的裤子。
鞋子必须是正规而且与全身装束匹配的款式,不允许穿着运动鞋或凉鞋。在赛事总监允许的情况下选手可以穿着皮质或者仿皮材质的运动鞋。
2.2 女子
女选手的上装可以是衬衫、休闲衬衫、POLO衫(有领T恤衫)或者其他款式优雅、庄重的女士上装。
对裤装颜色没有特殊要求,要注意的是不允许穿着任何牛仔裤或者牛仔面料的裤子。女选手可以穿着裙子但裙摆必须超过膝盖。
鞋子必须是正规而且与全身装束匹配的款式,不允许穿着运动鞋或凉鞋。在赛事总监允许的情况下选手可以穿着皮质或者仿皮材质的运动鞋。
3. 裁判守则
3.1 裁判应:
(a) 是一场比赛的唯一裁决者,对比赛中所发生的一切作出判决;
(b) 负责执行比赛规则并维持比赛顺利进行;
(c) 裁判应当回答选手提出的有关客观事实以及与比赛规则相关的问题;
(d) 在有违公平竞赛原则时,裁判有权推迟比赛进程,这种权力同样适用于出现争议时;
(e) 当比赛采用“三次犯规”规则时,裁判应当在选手第二次犯规发生后作出提醒。如果现场有公开显示犯规次数的记分牌,则无需口头提醒;
(f) 如果规则没有涵盖比赛过程中出现的特殊情况,裁判可以在公平竞赛原则下对该状况作出判决;
(g) 如果被要求,可以告知击球选手目标球的颜色或号码;
(h) 在合理要求下清洁任何台面上的球;
(i) 协助选手拿出或放回架杆等辅助设备。
3.2 裁判不应:
(a) 回答任何与规则无关的问题;
(b) 提示击球选手该次击球可能会出现的犯规;
(c) 提供足以影响赛事的建议和意见;
(d) 回答任何有关分值差的问题(14-1连续击球比赛中)。
3.3 如果裁判没能注意到某争议情况,他可以参考在场的记分员,其他赛事工作人员或看台中所处最佳位置观众的意见后作出裁决。
4. “区域裁判”形式的比赛
“区域裁判”形式的比赛是指一名裁判同时执裁几张球台上进行的比赛,而不是单一执裁一场比赛。这种情况下,选手仍然需要遵守比赛规则。具体建议如下:
非击球选手将承担裁判的职责。如果在击打前,击球选手认为对手将无法对他的击打作出适当判罚,该选手可以让裁判在一边观看这一击打过程。同样,非击球选手也可以在不肯定或不愿意执裁某情况时寻求裁判的帮助。任何一方都有权暂停比赛直到他对比赛的执裁结果表示满意。
当选手间出现争执情况,裁判将对他并没有亲眼所见的情况进行判罚,这时裁判需要在尽可能全面了解当时的情况后谨慎的作出判罚,这个过程可以包括询问其他目击者、回放比赛录相以及重新演示之前的击打过程等。当裁判被要求裁定是否有犯规情况出现,而同时没有明显的迹象表明确实是犯规,除非在一方声称自己没有犯规时对方提出抗议,否则均假定没有犯规行为的发生。
5. 球的摆放
目前普遍使用摆球器和三角架摆球。当球局开始,摆球器或三角架放在置球区,所有的球被放置在摆球器或三角架的框内然后被摆放在置球区。使用摆球器摆球与使用三角架摆球的优势是保证快速、紧贴的将球摆放好。比赛使用何种器械摆球由赛事组委会决定。摆球是裁判的职责,球员不能自行摆球,除非赛事组委会有明确要求。
6. 贴库球以及贴球的宣告
裁判应在目标球可能贴库或贴母球的情况下认真观察并作出宣告,选手可以在必要情况下提醒裁判对此类情况作出宣告。选手必须给予裁判充足的时间作出判定。
7. 重新摆放/复原球的位置
在任何情况下当一颗球需要重新被摆放或复原时,唯一有权单独执行该任务的是裁判。裁判可以以任何方式在合适的时间执行该规则,并且可以询问双方选手,任一选手所提出未有争议的建议可以被采纳。任一选手可对裁判的看法提出一次异议,但在这之后,裁判的最终判断将决定球的重新摆放或复原位置。
8. 清理球袋
对于已入袋的球,虽然清理球袋是裁判的责任,但如果因为犯规而造成的球入袋后出现管理上的失误,最终责任归于该击球选手。如场边无裁判执裁,当出现该情况时击球选手可自行执行该权力,但该意图需让对手清楚地意识到。
9. 防止外界干扰
裁判应避免比赛受到干扰,例如来自邻桌选手或观众的干扰,如有必要比赛可因此暂停或推迟。干扰可以是来自肢体或语言等方面。
10.不可抗拒因素
比赛中可能会出现规则未罗列且无法预料的情况。出现此情况时,裁判会在公平竞赛的原则下作出判决,必要时一局比赛可能会被移至另一张球台进行,球的位置无法移动时裁判宣布该局比赛为僵局。
11.教练
比赛中允许选手接受教练的指导。但选手连续击打时,这种情况不被准予,因为这将影响比赛的连贯性。裁判和赛事组委会有权对此设定附加限制。选手有权请求暂停以向教练获取帮助,但教练不得接近比赛台面。如果裁判认为一名教练干扰或影响了比赛,可责令该教练远离比赛球台。
12.对比赛器材的默认接受
在一次巡回赛或一次单独比赛开始后,球员无权置疑比赛组织者所提供器材的质量及权威性。相关抗议必须在比赛正式开始前提出。
13.选手对器材的使用
选手使用的器材必须符合世界撞球联盟(WPA)对器材的规定。通常来说,选手们不可以在比赛中使用其他新式器材。以下提及的器材是合法的。如果一名选手对器材的某一特殊用途有疑问,应当在比赛前询问赛事组委会并得到明确答复。除了器材本身设计的使用方式外,选手不得改变其用途。
(a) 球杆:允许选手在比赛期间调换球杆,例如开球杆,跳杆及普通杆。选手可以使用内置的或外接的球杆延长器以增加球杆的长度。
(b) 巧粉:选手可以使用巧粉以防止杆头打滑,并且可以自带巧粉,但巧粉的颜色需与台尼颜色匹配。
(c) 架杆:选手可以同时使用超过两种以上架杆来支撑球杆。选手可以使用自己的架杆,但该架杆必须符合规定或得到当值裁判认可。
(d) 手套:选手可以使用帮助握杆或手架的手套。
(e) 滑石粉:在裁判认为合理用量的情况下允许选手使用滑石粉。
14.迟到
选手必须在规定的比赛时间到达球台并准备开始比赛。如果一名选手在规定时间未出现,则依照赛前约定的处罚办法处罚。如果两名选手均迟到,则根据各自情况分别给予相应处罚。对于反复迟到的选手,赛会可采用更严格的处罚办法。
15.开球顺序
赛事组委会有权决定开球顺序。例如,由胜方开球或轮流开球,或连开三局等。
16.非击球选手
当击球选手在场上进行比赛时,非击球选手应停留在其指定座椅区。当选手在比赛期间(包括局与局之间)需要离开比赛区域,他必须得到裁判的允许。如果在未经裁判允许的情况下离开比赛区域,此举将被视为违背体育精神的行为。
17.限时击球
目前在国际国内的各类比赛中经常采用限时击球的比赛方式。赛前赛事组委会会对每一次击球的限制时间,单局或单场延时的时间以及次数作出明确规定。比赛中会有一名工作人员(裁判或场外专职人员)或专门的计时设备进行记时,通常会在剩下10秒时作出一次提醒。计时从台面上所有球静止或上一位选手离开球台范围开始,结束于杆头接触母球产生一次击打或选手请求延时。如击球选手在规定时间内没有出杆,便为犯规。
18.暂停
除了赛事组委会另外规定外,每名球员在超过9局的8球、14-1比赛或超过13局的9球、10球赛中可请求一次五分钟的暂停。球员执行暂停的权力前必须告诉裁判他的意图,并且确定裁判意识到该事实且在记录表上登记。
暂停期间选手如有不妥行为举止,他将被剥夺暂停权力。情节严重者将会因违反体育精神而受到处罚。
美式比赛中暂停在局与局之间执行,特殊情况除外。
选手如果因为药物原因等特殊情况出现不适,赛事总监可调整暂停次数及时间。
当出现影响比赛公平、顺利进行的情况出现时,裁判需第一时间作出暂停比赛的举措,直到该情况消失为止。如果该情况发生在一局比赛过程中,裁判必须保证台面上的球局保持原状,直到暂停结束,比赛依照暂停前的击球顺序继续。如客观原因造成球局无法被保持原状,裁判或赛事组委会有权在适当的时候告知选手此局作废,待比赛能顺利进行时重新开始新的一局球。
19. 不当行为
拒绝进行一局比赛,或其言行依照裁判的判断有故意或持续的不妥,包括持续浪费时间且被依照本章20.所警告或者有非绅士的举动,裁判应警告他如不改善此举的话将被判输掉该场比赛。
20.对违背体育精神行为的处罚
比赛规则和通则中对于违背体育精神行为的处罚给裁判和赛事官员留有比较宽泛和灵活的处理空间。判罚的依据可以考虑以下这些方面:选手之前的行为表现、事先的警告、行为的严重性以及赛前运动员会议上是否强调等。此外,比赛的级别也可以作为考虑因素,因为一名优秀的运动员除了具有高超的球技之外,得体的言行也是必备的素质。
21.申诉规则
如果选手有需要裁定的事宜,首先应与裁判沟通,裁判会作出最恰当的判定。如果选手对裁决有异议,可以向裁判长随后是赛事总监提出抗议和申诉。在正规比赛中,赛事总监的裁决是有最终决定性的判定。申诉者在每次申诉之前需要交纳申诉费,如果申诉失败申诉费不被退还,申诉费的具体数额需在赛事秩序册或者赛前运动员会议上明确。
同一名选手就相同问题只能提出一次申诉,如果他就同一个问题第二次提出申诉,该举动将会被视为违背体育精神的行为并受到相应处罚。
美式规则 第二章 比赛规则
以下规则适用于所有美式项目的比赛,除非指明特定规则。
美式比赛在一张平整的铺有台布及橡皮库边包围的台面上进行。比赛选手使用一支球杆通过击打母球依次撞击目标球,目的是为了将目标球打入库边交接处的六个球袋。比赛的胜利以不同项目的约定为准。
1. 选手的责任
选手有责任了解所有与比赛相关的规则,条例及赛程等。赛赛官员会尽量将相关资讯准确及时的传达给选手,但这依然是选手的主要责任。
2. 以比球决定开球顺序
比球是比赛中用来决定开球顺序的第一次击球。比球获胜的选手获得开球选择权。
裁判会将两颗球分别放置在开球线后,两名选手在大约同一时间击球并使其接触底库后返回,球停止时更靠近顶库的一方获得比球胜利。
一次非法比球或不能获得胜利的比球是指,选手击出的球:
(a) 越过纵轴线进入对手区域;
(b) 未碰顶库;
(c) 接触底库超过一次;
(d) 球入袋或离开台面;
(e) 接触两侧库边或停留在角袋袋口并且已越过顶库或底库边线。
如果出现下列情况,选手重新比球:
(a) 一名选手明显晚于对手击球;
(b) 球静止后裁判无法判断哪一颗球更接近顶库;
(c) 双方都出现非法比球。
3. 重置球
当有必要重新置球或清洁球时,裁判应尽其所能把相关的球放置回它们应该在的位置(相应置球点)上。如有障碍球使得该动作无法执行,重置球应该在不妨碍其他球的前提下被放置在置球点与底库之间的纵轴线上,并且尽量靠近置球点。重置球应当尽量靠近或接触阻碍球,但如果阻碍球为母球,只能尽量靠近母球而不与其接触。如果整条置球点与底库之间的置球线都被其他球覆盖,重置球应当被放置于尽可能接近置球点的位置。选手必须接受裁判所判断的位置。
4. 手中球
当出现手中球时,选手可将母球放置在比赛台面上的任何地方,并可以在执行击球动作前继续移动母球。选手可以使用球杆的任何部分移动母球,包括杆头,但不得有向前的击球动作。在某些比赛以及大多数开球中,母球的摆放位置限制在开球线后的区域,这取决于比赛采用的规则。
当所有合法目标球都在开球线后,母球依照具体项目规则为开球线后手中球,并且必须往底库方向击打,此时选手可以要求裁判将最靠近开球线的那颗合法目标球重置。如果两颗或两颗以上的合法目标球离开球线的距离相等,选手可指定重置哪一颗球。恰好停留在开球线上的目标球是可以被击打的。
5. 指球定袋
在执行指球定袋(指明下一杆所要击打的目标球以及要进的球袋)规则的比赛中,选手击打哪颗目标球和进哪个球袋必须明确告知裁判或对手。至于进球的过程细节,比如碰触几次库边、是否接触其他球,以及其他球是否入袋则无关紧要。每一次击球只可指定一颗目标球和一个球袋。指球定袋的明确标准可由赛事组委会在赛前重新规定。
在执行指球定袋的比赛中,选手可以选择安全击打而非直接击球入袋,此后球权交于对手。选手选择击打安全球之后有球入袋的情况下该球是否需要被重置,取决于某项比赛是否有争对性的规定。
6. 同时击中
如母球在一瞬间几乎同时击中一颗合法目标球和一颗非法目标球并且难以判断先击中哪颗球时,该情况被假设为合法目标球先被击中。
7. 球自行移动
一颗球在看上去似乎已经静止后可能出现自行移动,这可能是因为球或球台有微小的缺陷。在比赛中这被视为正常情况,除非该情况导致了球入袋,出现该情况后自行移动入袋的球需要被尽可能放回原位。如果选手的一次击球过程中有球因自行移动而入袋,并且该落袋现象影响到这次击球的结果,裁判应复原台面并让选手重新击球。选手不会因球自行移动而受到任何处罚,见第八章1.8球入袋。
8. 非选手干扰
比赛过程中如果有非选手干扰发生并且影响到某次击球结果,裁判应将所有相关的球放置回原来的位置,由该选手重新击球。如果这次干扰对击球结果没有造成影响,裁判仅需重新放置受到干扰的球,而比赛继续进行。如果球已无法被放置回原来的位置,此局即判为僵局。
9. 提出对宣判和规则的异议
如果选手有需要裁定的事宜,首先应与裁判沟通,裁判会作出最恰当的判定。如果选手对裁决有异议,可以向裁判长随后是赛事总监提出抗议和申诉,比赛中赛事总监的裁决是有最终决定性的判定。申诉者在每次申诉之前需要交纳申诉费,如果申诉失败所交费用不予退还,申诉费的具体数额需在赛事秩序册或者赛前运动员会议上明确。
同一名选手就相同问题只能提出一次申诉,如果他就同一个问题第二次提出申诉,该举动将会被视为违背体育精神的行为并受到相应处罚。
10.弃权
选手只可以在轮到他击球时才能提出弃权决定。弃权可以是针对一局比赛也可以是针对一场比赛。对手有权接受或拒绝。如果对手表示继续比赛,该决定无效。
11.僵局
如果裁判判断发生僵局或可能发生僵局时,他应提议选手重新开球。但如果有选手拒绝,裁判将允许比赛继续一段时间,一般而言,裁判会让双方再各击打三杆或依其判断而另作决定。此后如僵持局面仍未被打开,裁判将取消该局所有得分并摆球重新开始此局比赛,同时:
11.1 由原开球选手重新开球;
11.2 原击球顺序不改变。
12.违背体育精神的行为
通常来说对违背体育精神行为的罚则裁判可通过他对选手犯规行为的判断而进行调整。这些罚则可以是一次警告,一次标准犯规的罚则(并记入“连续三次犯规”之内),输掉该局、轮或比赛,取消比赛资格或可能取消名次,奖章和排名积分等。总之,对于违背体育精神的行为,裁判应当作出合乎比赛精神的判罚。
违背体育精神的行为是指任何蓄意玷污体育精神,破坏或改变公平竞赛原则的行为。这包括,
(a) 干扰对手;
(b) 未以击球方式而随便移动球的位置;
(c) 故意打出滑杆;
(d) 在裁判宣判一次犯规或宣判比赛延时后继续击球;
(e) 在比赛期间练球;
(f) 在球台上做记号;
(g) 故意推迟比赛;
(h) 不恰当地使用器材。
第四章 8球
8球比赛使用母球和1号至15号目标球。每位(方)选手选择一组球(1号至7号或9号至15号),在打入自己球组所有的目标球后方可击打8号球,合法将8号球击入袋则获得一局比赛的胜利。8球比赛是执行指球定袋规则的比赛(见第二章5.指球定袋),开球无需指球定袋。
1. 以比球决定开球顺序
比球获得胜利的选手可决定比赛第一局谁先开球,见第二章2.以比球决定开球顺序。第二局及以后各局的开球顺序由赛事组委会规定的开球方式决定。
2. 8球的摆放
目标球被排列成三角形,三角前端的第一颗球被置于置球点上,8号球被置于中间,三角底边两端分别放置一颗不同球组的球,其他球随意摆放,但所有球必须彼此相贴,见第一章5.球的摆放。
QQ截图未命名.jpg
8球的摆放
3. 合法开球
合法开球应当符合以下要求:
(a) 母球为手中球并被放置于开球线后;
(b) 母球可首先碰触任一目标球;
(c) 如果开球选手合法击球入袋(8号球除外),他继续留在台面上击球,球局保持开放,见本章4.开放球局/选择球组。
(d) 如果开球没有获得进球,需要至少有四颗目标球接触一次或更多次库边,否则即为开球犯规,接下来上场的选手有以下选择:
(1) 接受现有台面所有球的位置继续击球;
(2) 要求重新摆球由自己或要求对方重新开球。(本条规则的执行可由赛事组委会在赛前重新约定。)
(e) 合法开球并击入8号球并不犯规。如果8号球入袋,开球选手可以选择:
(1) 重置8号球于置球点并接受现有台面所有球的位置;
(2) 由自己重新开球。(本条规则的执行可由赛事组委会在赛前重新约定。)
(f) 如果开球选手击入8号球且母球也入袋则为犯规,对手可以选择:
(1) 重置8号球并获得线后自由球;
(2) 由自己重新开球。(本条规则的执行可由赛事组委会在赛前重新约定。)
(g) 如有任何目标球在开球时离开台面则为犯规,离开台面的球无需被重置(8号球及母球除外),对手获得线后自由球,即:
(1) 接受现有台面所有球的位置继续击打;
(2) 持手中球于开球线后往顶库方向开始击打。
(h) 如果开球犯规并非如上述所列,对手同样获得线后自由球,即:
(1) 接受现有台面所有球的位置继续击打;
(2) 持手中球于开球线后往顶库方向开始击打。
4. 开放球局/选择球组
在球组确定以前,球局被称为开放球局。在每次击球前,选手必须表明他选择击打的球,除非裁判及对手都明确该选手将要击打的目标球,即指球定袋(见第二章5.指球定袋)。如果选手合法地击入他所指定的球,这颗球所属的球组即属于该选手,他的对手则拥有另外一个球组。如果选手没有合法击入他所指定的球,球局依然保持开放,换由对手击球。球局开放时,选手可以选择击打8号球以外的任何其他目标球。
5. 指球定袋
除了开球外的所有击打都必须指球定袋(见第二章5.指球定袋)。8号球只有在选手已打完自己球组的所有目标球以后才能击打。选手可以明确将要进行的一击为安全击打,但是安全击打后由对手上场击打,即使这一击有进球且进球有效,见第八章1.18安全击打。
6. 继续击打
只要选手合法击球入袋,就能留在台面上继续击球,直到合法击入8号球获得该局胜利。这期间如果选手没有合法击入任何球,换其对手由母球停留的位置开始击打。如果选手出现犯规,换其对手由母球手中球开始击打。
7. 重置球
如果开球8号球入袋或离开台面,8号球将被重置或重新开局,见本章3.合法开球和第二章4.重置球。任何其他目标球出现以上情况都不被重置。
8. 犯规
如果一名选手出现犯规,他的对手将接替击球权并且获得手中球,上场选手可将母球放置于比赛台面上的任何位置开始击球,见第二章4. 手中球。
以下为8球比赛中的一般犯规:
(a) 母球入袋或离开球台;
(b) 母球先接触非法球;
(c) 合法接触后未碰库边;
(d) 选手击球瞬间双脚同时离地;
(e) 球离开台面;
(f) 接触球;
(g) 连击/贴球;
(h) 推杆;
(i) 台面上有球尚未完全静止时击球;
(j) 非法母球位置;
(k) 开球线后的非法击打;
(l) 放置球杆在台面上;
(m) 违反进攻顺序;
(n) 击球过慢。
9.犯规说明
如果选手在一次击球过程中同时发生几起犯规,仅最严重的一种将被判罚。如果在下一次出杆前裁判未宣判犯规,则假设没有发生犯规。
9.1 母球入袋或离开台面
母球入袋或离开台面是犯规,见第八章1.8球入袋和1.9球离开台面。
9.2 母球先接触非法球
母球被击出后首先接触的目标球必须是选手自己球组中的球,除非在球局开放时,否则为犯规。
9.3 合法接触后未碰库边
母球与目标球接触后,必须至少有一颗球(台面上任意一颗球)至少碰库边一次或有球合法入袋,否则为犯规,见第八章1.7碰库边原则。
9.4 选手击球瞬间双脚同时离地
如果选手在杆头接触母球的瞬间双脚都没有接触地面,这是犯规。
9.5 球离开台面
将台面上的球打离台面是犯规。
9.6 接触球
除了正常击球后球与球之间的接触以外,以其他方式接触、移动目标球是犯规,除非是手中球。击球选手应对其使用的器材负责,比如巧粉、架杆、衣服和头发等。当母球为手中球,此类犯规同样可能发生。如果犯规是无意识的,仅被判为一次犯规,但如果是蓄意的,则是违背体育精神的行为。
9.7 连击/贴球
如果球杆在击球时碰触母球超过一次,即为犯规。如果母球十分接近目标球,杆头接触母球时母球同时与目标球接触,该击球即为犯规。如果母球十分接近目标球,而选手出杆仅仅轻轻擦到了目标球,该击球即被假定为未触犯之前所提及的犯规,即使从理论上说,也许母球接触目标球时,杆头可能还在母球上。然而,如果在击球前母球与目标球相贴,选手向整颗球或部分球的方向出杆是合法的。
如果裁判没有宣告母球贴球,则假设没有出现母球贴球情况。击球选手有义务在击球前询问裁判是否有贴球。将母球从贴住的球上击离而未使该目标球有明显的移动并不代表已经击打该球。
9.8 推杆
出杆时不得延长杆头以增加与母球的接触距离而形成显而易见的推杆,否则为犯规。换言之,杆头作用于母球的动作应该 是瞬间的“击”,而非一小段时间的“推”。
9.9 台面上有球尚未完全静止时击球
当台面上有任何球还在移动或旋转时就开始一次击打是犯规行为。
9.10 非法母球摆放位置
8球比赛的开球犯规,母球手中球需置于开球线之后,把母球放置于开球线前是犯规。如果选手不确定母球位置是否处于开球线后,可以询问裁判获得答案。
9.11 开球线后的非法击打
当一方选手开球犯规,母球成为手中球,此时母球必须被置于开球线后,母球在经过开球线后,与开球线上或开球线前方的目标球接触,否则便是犯规。如果选手将要击打的目标球在开球线后,母球必须越过开球线之后再接触到目标球,否则便是犯规。如果选手蓄意犯规击打,这将被视为违背体育精神的行为。
9.12 放置球杆在台面上
如果选手不使用手架而直接将球杆置于台面上瞄球或定位后击球是犯规行为。
9.13 违反进攻顺序
如果无意识违反进攻顺序,被视为一次犯规。如果蓄意违反进攻顺序,就将被视为违背体育精神的行为。
9.14 击球过慢
在不限制单杆击球时间的比赛中,如果裁判认为一名选手击球过慢,他应当提醒选手加快击球速度。如果选手没有改善,裁判可以根据实际情况判罚该选手犯规,如果选手在之后的比赛过程中仍然没有改善将被视为违背体育精神。在有限制单杆击球时间的比赛中,裁判应在时间限制前10秒提醒选手剩余的时间,如果选手最终击球时间超出限制,则为犯规。
10.僵局
如果一局比赛出现僵局情况,由该局的开球选手重新开球,见第二章11.僵局。
11.球组混淆
当球组已确定,如果选手错误地击打对方球组中的球,该犯规必须在他进行下一次击打前被宣判。当任一选手或裁判意识到球组已被双方错误地交换击打时,该局即刻结束,由裁判摆球后比赛重新开始,并由原开球选手开球。
12.输局
如果一名选手出现以下情况则输掉该局比赛:
(a) 8号球入袋同时伴有犯规(开球时除外);
(b) 选手将本球组最后一颗球击打入袋的同时8号球入袋;
(c) 将8号球击离台面(开球时除外);
(d) 8号球进入非指定球袋;
(e) 选手未将本方目标球全部击入球袋前将8号球击入球袋;
(f) 对手合法将8号球击入指定球袋。
注意,8号球留在台面上的犯规情况,只有“犯规”没有“输局”,8号球离开台面的犯规情况,只有“输局”,没有“犯规”。
这些规则不适用于开球时,见本章3.合法开球。
1. 标准比赛球台
1.1 台面(不包含库边)尺寸
台面必须是矩形,袋口相互对称。
长×宽:2540毫米×1270毫米(100英寸×50英寸),长宽误差不大于+ 3.175 毫米(+ )英寸。
4.jpg
1.2 球台高度
球台高度(台面到地面的距离)应该在743毫米到787毫米(29.25英寸到31英寸)范围之间。
1.3 库边高度(库边与台面之间的距离)
库边靠近球台部分应被台布包裹,其宽度在47.6毫米到54毫米(1 英寸到2英寸)范围之间。库边高度(靠近台面的库边边线高度)应该在球直径的62%~64%之间。
1.4 颗星标记
通常美式球台四周的台边上分布着18个颗星标记。两个顶袋之间、两个底袋之间、顶袋与中袋之间以及底袋与中袋之间的距离内分别平均分布三个颗星标记。
2. 袋口
2.1 袋口分布
球台周围有六个球袋,两个在置球区附近的桌角处称为底袋;两个在开球区附近桌角处称为顶袋;球台长边中点的两个袋称为中袋。以纵轴线为参考,左右两边的球袋必须严格对称。
2.2 袋口尺寸
角袋袋口宽度在114毫米到117毫米(4.5英寸到4.625英寸)之间。 中袋袋口宽度在127毫米到130毫米(5英寸到5.125英寸)之间。同时需要满足中袋袋口的宽度比角袋袋口宽12.7毫米(0.5英寸)。
2.3 自动回球式袋口以及落袋式袋口
自动回球式袋口以及落袋式袋口都可以在比赛中使用,要注意的是尽量保证该系统在运行时无声。落袋式袋口必须保证能同时容纳6颗球。自动回球式袋口则需要适当安装,以免出现入袋球跳回台面、掉落在地上或不能自动行进到指定区域等情况。
3. 台面
3.1 开球线和开球区
球台两边离顶库边第二近的两颗颗星连线就是美式球台的开球线,开球线至顶库边的区域叫作开球区。
3.2 置球点
球台两边离底库边第二近的两颗颗星连线中点就是美式球台的置球点。
4. 台布
4.1 台布材料
台布不能有任何方向性,同时也不能有绒毛以免起毛或起球,台布羊毛含量不低于85% ,尼龙含量不超过15%。100% 羊毛含量是最佳选择。比赛只接受黄绿色、青绿色以及铁蓝色的台布颜色。
4.2 台面的清洁
比赛中推荐使用蓝色或绿色的巧粉。台面及库边的清洁建议使用马鬃软刷、台布刷(由台布材料制成)或者小吸尘器 (不含旋转刷头)。 容易掉毛的猪鬃刷子不建议使用。
5. 灯光
台面以及库边任何部分的光照强度必须不低于520勒克司。带有金属反射设计的灯具能有效避免台面中央区域过亮而周边较暗的情况。如果灯具高度是可调节的,灯具与台面的高度不能低于1.016 米(40英寸)。如果灯具高度是固定的,灯具与台面的高度不能低于1.65米(65英寸)。选手在球台区域击球时,照射在其身上的直接光线不应使其产生目眩(5000勒克司以上的光照强度能使人产生目眩)。赛场的其余位置 (例如看台) 的光照强度应不低于50勒克司。
6. 球
所有球必须由酚醛树脂制作而成。所有球的直径必须在57.15毫米(+0.127 毫米)(2.25 (+0.005)英寸)范围内 ;重量必须在156克到170克 (5.5到 6盎司)范围内。球应该使用干净的毛巾擦拭,如果有必要可以使用清水和肥皂帮助清洁,通常情况下无需上蜡。如果球的表面有难清洗的污垢,可以选择适用于光洁表面清洁的混合清洁剂,或者通过上蜡来清洁,切记此后都必须用稀释的酒精将球体表面的化学物质完全清理干净。
一套美式球由一颗白色母球以及15颗标有号码的彩色目标球组成。目标球分别标有数字1~15。每颗目标球上印有相同的两个数字,分别在球的两侧,相互颠倒,在白色的背景上用黑色书写。1~8号目标球为单色彩球,具体如下:1=黄色,2=蓝色,3=红色,4=紫色,5=橙色,6=绿色,7=栗色, 8=黑色。9~15号球为白色与某一颜色组成的花色球,具体如下: 9=黄色,10=蓝色,11=红色, 12=紫色,13=橙色,14=绿色,15=栗色。6号和9号球通过下划线区分。
7. 摆球器
建议使用木质三角形摆球器来摆放目标球,以确保每颗球有序排列并保持彼此接触状态。摆球时摆球器来回移动时会和台布有直接接触,因此必须保证摆球器表面的光滑以免刮坏台布。不建议使用塑料材质的摆球器,因为塑料材质有一定的韧性同时也比较容易变型,不利于快速准确的摆出符合要求的球堆。
8. 球杆
长度:不短于1016毫米(40英寸);
重量:不超过709 克(25盎司);
杆头直径:不超过14毫米。
皮头应该选用不会造成被击打球刮伤或损坏的材料,通常使用经过特殊处理的皮制材料或者其他柔软且有韧性的材料,当选手完成一击动作时,皮头直接接触母球并随着球杆自然向前延伸。
球杆杆头部套圈如果是金属材料,其长度不能超过25.4毫米(1英寸)。
9. 辅助设备
架杆是球台的附件,由杆体以及安在其头部代替手架的架杆部件组成。在特殊情况时,选手使用架杆代替手架进行击打动作。架杆的杆体部分与球杆非常相似。架杆杆头有不同高度的凹槽以便球杆架在上面在不同的情况下使用。架杆的杆头轮廓应该保持光滑以免损伤球杆或者台布。辅助工具如果不是由赛事组委会提供,则必须经赛事组委会或当场裁判认可后方能使用。
10. 记分牌
记分牌上显示的内容包括:选手姓名和比赛局分等信息。记分牌通过遥控机由裁判或记录员控制。选手以及现场观众能够清楚的通过记分牌了解比赛实时信息。
11. 球台间距
比赛时球台外延与障碍物(桌子、椅子、围板等)之间的水平距离不得小于1.83米(6英尺)。
1. 定义
以下定义适用于美式台球项目的规则。
1.1 球台组成部分(Parts of the Table)
颗星标记
美式球台组成部分以及颗星示意(单位:毫米)
以下球台组成部分的定义请同时参照上图。
(a) 库边(Cushion):顶库边(Top Cushion),底库边
(Bottom Cushion)
(b) 顶袋(Top Pocket)
(c) 底袋(Bottom Pocket)
(d) 中袋(Centre Pocket)
(e) 开球线(Baulk Line)
(f) 开球区(Kitchen)
(g) 置球点(Spot)
(h) 颗星标记(Diamond)
1.2 球杆(Cue)
见第七章8.球杆。
1.3 架杆(Rest/ Crutch)
特殊情况时,选手使用架杆代替手架进行击打动作,见第七章9.辅助设备。
1.4 摆球(Rack)
所有目标球应当在每一局比赛开始前被摆为规定形状,通常是三角形或菱形。通常球堆中的每颗球需要彼此相贴。
1.5 开球(Break/ Opening Break)
开球是每一局或每一次比赛的第一杆,选手通过击打位于开球区内母球以冲开目标球堆。
1.6 一击球(Shot)
(a) 当击球选手的球杆杆头与母球发生接触时,一次出杆便随之发生。
(b) 一次合法击球指的是选手在击球过程中没有出现任何犯规。
(c) 当台面上所有球都静止后,一击球完成。
(d) 一击球可以是直接的,也可以是间接的:
(1) 直接击球指的是母球在未碰库边前直接击中目标球;
(2) 间接击球指的是母球在碰一次或多次库边后击中目标球。
1.7 碰库边原则(Driven to a Rail)
母球在碰到目标球以后,必须有球碰库边或者有球合法入袋,这是美式比赛中的碰库边原则,否则视为犯规。如果一颗球在被击打前是贴库状态,母球仅击中该球不算满足碰库边原则,除非母球与其撞击后台面上任意一颗球再次碰库边或合法入袋。在裁判未宣判某球贴库时,假定该球为未贴库,见第一章6. 贴库球以及贴球的宣告。
1.8 球入袋(Ball Pocketed)
如果一颗球落入球台上任意一个球袋,它即为入袋。如果在球袋已满的情况下,当从球袋内取走球后出现袋口边缘原先被袋内球顶着的一颗球落入袋中,则该球同样被视为已入袋球。
如果一颗球在袋口边缘停留且没有明显移动,它为非入袋球,即使在之后它可能偶然地落入袋中,见第二章7.球自行移动。裁判在判断袋口球是否入袋时应保证选手暂缓击球。击入袋口区域再被反弹回台面的球并不是入袋球。如果母球接触了已入袋的球,母球也将被视为已入袋,不管它是否从袋内反弹回台面。裁判会清理球袋中已满或几乎已满的目标球,选手应负责监督此举。
1.9 球离开台面(Driven off the Table)
所谓球离开台面指的是该球停止时没有在台面范围内或入袋。如果一颗球被击打到照明设备、巧粉或选手身上之后反弹回台面,该情况同样是球离开台面。
1.10 母球(Cue Ball)
母球是选手开始每一杆击球,其球杆杆头直接接触的球。母球是白色的,但可被标出一些商标或标示点。在本规则所介绍的比赛项目中,双方共用台面上仅有的一颗母球。
1.11 活球(Ball On)
任意一颗可以或者需要被母球合法击打,不管其是否能够直接被母球击打到,都称为活球。有些比赛每一击的活球是唯一确定的,如9球比赛(此时活球等同于目标球),有些比赛每一击的活球不是唯一确定的,如8球比赛。
1.12 目标球(Object Ball)
选手选择击打的球是目标球,根据各项比赛规则的不同规定,某些项目中选手每一击的目标球是唯一的,比如9球比赛,某些项目则不是,比如8球比赛。
1.13 母球入袋(Scratch)
母球入袋指的是在击球过程中母球落入球袋。
1.14(母球)手中球(Cue Ball In-hand)
每盘比赛开始前,或比赛过程中母球落袋、离开台面,母球为手中球。根据不同项目的不同规定,母球被放在合法位置开始下一杆。
1.15 球的位置(Position of Balls)
球的位置由球与台面的接触点决定。当一颗球与台面上的接触点刚好在某条线或点上时,这颗球即为压线或压点。
1.16 重置球(Re-spotting Balls)
在某些比赛中,离开台面的球有时需要被重置于台面,见第二章3.重置球。
1.17 跳球(Jump Shot)
跳球指的是使母球跳起并越过障碍球或库边而击打到目标球。跳球的合法与否取决于其过程是如何完成以及选手的意图。通常来说,选手将球杆尾部抬起向下击打母球二分之一以上部分而使其跳离台面是一次合法跳球。
1.18 安全击打(Safety Shot)
在执行指球定袋规则的比赛中,选手如果想进行一次安全击打,他需要向裁判或对手声明。安全击打完后由对手上台击球,即使有进球且进球有效。
1.19 推杆(Push Out)
在9球、10球规则中,合法开球后,接下来获得击球权的选手可以选择击打推杆,通常选手在没有很好的进攻机会时会作出这一选择。推杆后对手有权选择就目前台面情况开始击球或将击球权交给打推杆的选手,见第三章4. 开球之后的安全球——推杆。
1.20 推杆(Push Stroke/ Push Shot)
击球时,当母球已经和目标球接触而杆头尚未与母球脱离或母球已经开始向前滚动而球杆顶端继续和母球接触,即成为“推杆”,属犯规(这种情况在两球距离较近时较易发生)。
2. 名词解释
平均出杆时间(Average Shot Time)
--选手平均出杆时间,统计范围可以是一次比赛或者一类比赛。
袋口球(Ball in Edge of Pocket)
--位于袋口附近的球。
局中球(Ball in Play)
--从每局比赛开始,到每局比赛结束之间,除击球选手的手中球外,均称为局中球。
最佳局数(Best of X Frames)
--赛事组委会在赛前会对比赛局数作出明确的规定。“X”代表一场比赛最多进行的局数,通常为奇数(偶数时有可能会出现平局),一方选手获胜局数先达到(X+1)/2时,即取得比赛胜利。
例如Best of 17 Frames(等同于Race to 9)可翻译为最佳17局,也就是俗称抢九的比赛。
手架(Bridge)
--用大拇指和食指所形成的V字型或O型架作为球杆运行的依托,称之为手架。
指球定袋(Call shot/ Call Pocket))
--击球选手在击球前,向裁判声明所要击打的目标球和所要进的球袋。
巧粉(Chalk)
--通常被制作成正方形粉块,其主要材料为碳酸钙(石灰)和研磨剂。由于台球表面很光滑,球杆击打母球时容易产生滑动,所以选手会在必要的时候在杆头上擦些巧粉,防止滑杆。
清台(Clearance/ Clear the table/ Run out)
--将台面上的所有球按规则逐一击落球袋内并获得胜利。
弃权(Conceding)
--在比赛中,选手有放弃一盘或一场比赛的权利。但如果对手选择继续比赛,则该弃权无效。
得分(Count/ Scoring)
--某些美式比赛项目中,母球将目标球合法击入袋中可得分,如本规则介绍的14-1项目。
连击(Double Hit/ Kiss shot)
--在一击过程中,球杆连续两次撞击母球,是犯规现象。
拉杆/缩杆(Draw Shot/ Drag Shot)
--球杆击打母球的下方击球点时所引起的倒旋运动。这种球在碰到目标球后会向后倒退,在碰到库边之后的运行线路也会受相应影响。
旋转球/加塞球(english)
--英语将旋转球叫english,旋转球打出后形成一条弧线轨迹。19世纪初,英国人发明用一块羊皮(或鹿皮、软木片)粘在杆头上,使台球技术发生了质的变化,各种高级杆法应运而生,且不滑杆。这项技术传到美国后,不知如何称呼,便以english命名。而英国人一直称之为“边球”(side),我国通称为“加塞”。
误击(Error)
--击错母球,误将其他球当母球击打;或没有按规定顺序击打活球。
跟杆(Follow)
--球杆击打母球上方击球点时所引起的正旋运动,就是跟杆球。跟杆使得母球撞击目标球后仍继续跟进,在碰到库边之后的运行线路也会受相应影响。
犯规击球(Foul Stroke)
-- 指选手在击球过程中出现犯规。
贴库(Frozen)
--球与岸边紧贴。
同时击中两球(Hitting Two Balls Simultaneously)
-- 一击球后,母球首次与两颗球同时接触。如同时接触一颗活球一颗非活球就是犯规。
钩杆(Kick shot)
--用母球先碰库边再反弹回来撞击目标球的技法。
定杆(Kill Shot/ Stop Shot)
--母球撞击目标球后停在目标球原先的位置。利用腕力顿击母球 中心偏下达到定杆效果。
左手(击打)选手(Left Hander)
--用左手击球的选手。
左塞(Left Side)
--球杆撞击母球的左侧引起的旋转。
失机(Loss of Chance)
--选手合法击球但没有得分或有球入袋即为“失机”,换由对方选手击球。
滑杆(Misscue)
--当杆头滑离母球时,一次滑杆发生,直接的结果是母球行进路线与选手预想的效果有较大差异。造成这种现象的产生可能是因为击打母球的部位过于靠近边缘或未擦足巧粉所造成。虽然有些滑杆会造成球杆边(非杆头)与母球接触,但除非非常明显,否则假定为未接触(非此情形下出现的球杆边与台面上的球接触是犯规现象)。
非击球选手(Non-striker)
--未获得击球权的选手,以及观众或其他人。
对手(Opponent)
-- 比赛中的对方选手。
选手(Player)
--参加比赛的运动员。
落袋(Pocked)
-- 将球击落球袋或失误落袋。
美式台球(Pool)
--指8球、9球、10球以及14-1等台球比赛类型。
扎杆(Prick Stroke)、弧线球(Swerve Shot)
--抬高杆尾向台面方向击打母球的侧上方,通过台面对母球的反作用力使其产生弧线行进线路。目的是使母球以曲线运动绕过障碍球。
三角阵(Pyramid)
--斯诺克和美式8球、10球都有三角形球阵,通过使用三角形木框将十五颗球围成一个三角形球阵。
球阵(三角或菱形)(Rack)
--台球比赛规则规定的球阵排列形式,如美式9球为菱形球阵,斯诺克和美式8球、10球为三角形球阵。
裁判(Referee)
--台球比赛过程中规则的执行者。
右手(击打)选手(Right Hander)
--用右手击球的选手。
右塞(Right Side)
-- 球杆撞击母球的右侧引起的旋转。
循环赛(Round Robin)
--由2名(队)以上选手组成一个小组进行比赛,每名(队)选手分别和小组中其余选手比赛,根据总成绩决定选手(队)在小组中的排名。
旋转球(Side)
--母球中心点以外的任何击打点都可使球发生旋转,所以 “加塞”就是打旋转球的意思。
旋转(Spin)
--台球运动是旋转的世界,除了定杆形成的不转球之外,基本上台球都处于各种旋转状态之中,如高杆topspin,低杆backspin,侧旋sidespin等。
置球点被占(Spot Occupied)
--根据不同规则,有些球在离开台面或入袋后需要被重置,如果该球无法在不接触其他球的情况下放置在置球点上,即置球点被占。
击球选手(Striker)
--选手开始击球,在一击球或一杆球结束之前,也就是裁判宣布“失机”或“犯规”之前,这名选手拥有击球权。
一击球(Stroke)
--凡是选手用球杆顶端皮头击打母球,无论是否得分、犯规或失机都为一击球。
顿杆(Stun Shot)
--是一种发力击打,使母球在撞击目标球后行进一小段距离的杆法。
暂停(Time Out)
--在较长局数的赛制中,赛事组委会规定在一定局数之后有一个双方运动员休息的过程。
贴球(Touching Ball)
-- 台面上的球完全静止后,母球与其他球没有任何间隙紧贴在一起,称为贴球。
不符合体育道德的言行(Unsportsmanlike Conduct)
--比赛时不尊重裁判、口出脏话、摔球杆、拒绝进行一盘比赛、故意犯规、连续犯规、拖延比赛时间等不符合运动员行为准则的一系列做法。
美式规则 第八章 定义及名词解释
1. 定义
以下定义适用于美式台球项目的规则。
1.1 球台组成部分(Parts of the Table)
颗星标记
美式球台组成部分以及颗星示意(单位:毫米)
以下球台组成部分的定义请同时参照上图。
(a) 库边(Cushion):顶库边(Top Cushion),底库边
(Bottom Cushion)
(b) 顶袋(Top Pocket)
(c) 底袋(Bottom Pocket)
(d) 中袋(Centre Pocket)
(e) 开球线(Baulk Line)
(f) 开球区(Kitchen)
(g) 置球点(Spot)
(h) 颗星标记(Diamond)
1.2 球杆(Cue)
见第七章8.球杆。
1.3 架杆(Rest/ Crutch)
特殊情况时,选手使用架杆代替手架进行击打动作,见第七章9.辅助设备。
1.4 摆球(Rack)
所有目标球应当在每一局比赛开始前被摆为规定形状,通常是三角形或菱形。通常球堆中的每颗球需要彼此相贴。
1.5 开球(Break/ Opening Break)
开球是每一局或每一次比赛的第一杆,选手通过击打位于开球区内母球以冲开目标球堆。
1.6 一击球(Shot)
(a) 当击球选手的球杆杆头与母球发生接触时,一次出杆便随之发生。
(b) 一次合法击球指的是选手在击球过程中没有出现任何犯规。
(c) 当台面上所有球都静止后,一击球完成。
(d) 一击球可以是直接的,也可以是间接的:
(1) 直接击球指的是母球在未碰库边前直接击中目标球;
(2) 间接击球指的是母球在碰一次或多次库边后击中目标球。
1.7 碰库边原则(Driven to a Rail)
母球在碰到目标球以后,必须有球碰库边或者有球合法入袋,这是美式比赛中的碰库边原则,否则视为犯规。如果一颗球在被击打前是贴库状态,母球仅击中该球不算满足碰库边原则,除非母球与其撞击后台面上任意一颗球再次碰库边或合法入袋。在裁判未宣判某球贴库时,假定该球为未贴库,见第一章6. 贴库球以及贴球的宣告。
1.8 球入袋(Ball Pocketed)
如果一颗球落入球台上任意一个球袋,它即为入袋。如果在球袋已满的情况下,当从球袋内取走球后出现袋口边缘原先被袋内球顶着的一颗球落入袋中,则该球同样被视为已入袋球。
如果一颗球在袋口边缘停留且没有明显移动,它为非入袋球,即使在之后它可能偶然地落入袋中,见第二章7.球自行移动。裁判在判断袋口球是否入袋时应保证选手暂缓击球。击入袋口区域再被反弹回台面的球并不是入袋球。如果母球接触了已入袋的球,母球也将被视为已入袋,不管它是否从袋内反弹回台面。裁判会清理球袋中已满或几乎已满的目标球,选手应负责监督此举。
1.9 球离开台面(Driven off the Table)
所谓球离开台面指的是该球停止时没有在台面范围内或入袋。如果一颗球被击打到照明设备、巧粉或选手身上之后反弹回台面,该情况同样是球离开台面。
1.10 母球(Cue Ball)
母球是选手开始每一杆击球,其球杆杆头直接接触的球。母球是白色的,但可被标出一些商标或标示点。在本规则所介绍的比赛项目中,双方共用台面上仅有的一颗母球。
1.11 活球(Ball On)
任意一颗可以或者需要被母球合法击打,不管其是否能够直接被母球击打到,都称为活球。有些比赛每一击的活球是唯一确定的,如9球比赛(此时活球等同于目标球),有些比赛每一击的活球不是唯一确定的,如8球比赛。
1.12 目标球(Object Ball)
选手选择击打的球是目标球,根据各项比赛规则的不同规定,某些项目中选手每一击的目标球是唯一的,比如9球比赛,某些项目则不是,比如8球比赛。
1.13 母球入袋(Scratch)
母球入袋指的是在击球过程中母球落入球袋。
1.14(母球)手中球(Cue Ball In-hand)
每盘比赛开始前,或比赛过程中母球落袋、离开台面,母球为手中球。根据不同项目的不同规定,母球被放在合法位置开始下一杆。
1.15 球的位置(Position of Balls)
球的位置由球与台面的接触点决定。当一颗球与台面上的接触点刚好在某条线或点上时,这颗球即为压线或压点。
1.16 重置球(Re-spotting Balls)
在某些比赛中,离开台面的球有时需要被重置于台面,见第二章3.重置球。
1.17 跳球(Jump Shot)
跳球指的是使母球跳起并越过障碍球或库边而击打到目标球。跳球的合法与否取决于其过程是如何完成以及选手的意图。通常来说,选手将球杆尾部抬起向下击打母球二分之一以上部分而使其跳离台面是一次合法跳球。
1.18 安全击打(Safety Shot)
在执行指球定袋规则的比赛中,选手如果想进行一次安全击打,他需要向裁判或对手声明。安全击打完后由对手上台击球,即使有进球且进球有效。
1.19 推杆(Push Out)
在9球、10球规则中,合法开球后,接下来获得击球权的选手可以选择击打推杆,通常选手在没有很好的进攻机会时会作出这一选择。推杆后对手有权选择就目前台面情况开始击球或将击球权交给打推杆的选手,见第三章4. 开球之后的安全球——推杆。
1.20 推杆(Push Stroke/ Push Shot)
击球时,当母球已经和目标球接触而杆头尚未与母球脱离或母球已经开始向前滚动而球杆顶端继续和母球接触,即成为“推杆”,属犯规(这种情况在两球距离较近时较易发生)。
2. 名词解释
平均出杆时间(Average Shot Time)
--选手平均出杆时间,统计范围可以是一次比赛或者一类比赛。
袋口球(Ball in Edge of Pocket)
--位于袋口附近的球。
局中球(Ball in Play)
--从每局比赛开始,到每局比赛结束之间,除击球选手的手中球外,均称为局中球。
最佳局数(Best of X Frames)
--赛事组委会在赛前会对比赛局数作出明确的规定。“X”代表一场比赛最多进行的局数,通常为奇数(偶数时有可能会出现平局),一方选手获胜局数先达到(X+1)/2时,即取得比赛胜利。
例如Best of 17 Frames(等同于Race to 9)可翻译为最佳17局,也就是俗称抢九的比赛。
手架(Bridge)
--用大拇指和食指所形成的V字型或O型架作为球杆运行的依托,称之为手架。
指球定袋(Call shot/ Call Pocket))
--击球选手在击球前,向裁判声明所要击打的目标球和所要进的球袋。
巧粉(Chalk)
--通常被制作成正方形粉块,其主要材料为碳酸钙(石灰)和研磨剂。由于台球表面很光滑,球杆击打母球时容易产生滑动,所以选手会在必要的时候在杆头上擦些巧粉,防止滑杆。
清台(Clearance/ Clear the table/ Run out)
--将台面上的所有球按规则逐一击落球袋内并获得胜利。
弃权(Conceding)
--在比赛中,选手有放弃一盘或一场比赛的权利。但如果对手选择继续比赛,则该弃权无效。
得分(Count/ Scoring)
--某些美式比赛项目中,母球将目标球合法击入袋中可得分,如本规则介绍的14-1项目。
连击(Double Hit/ Kiss shot)
--在一击过程中,球杆连续两次撞击母球,是犯规现象。
拉杆/缩杆(Draw Shot/ Drag Shot)
--球杆击打母球的下方击球点时所引起的倒旋运动。这种球在碰到目标球后会向后倒退,在碰到库边之后的运行线路也会受相应影响。
旋转球/加塞球(english)
--英语将旋转球叫english,旋转球打出后形成一条弧线轨迹。19世纪初,英国人发明用一块羊皮(或鹿皮、软木片)粘在杆头上,使台球技术发生了质的变化,各种高级杆法应运而生,且不滑杆。这项技术传到美国后,不知如何称呼,便以english命名。而英国人一直称之为“边球”(side),我国通称为“加塞”。
误击(Error)
--击错母球,误将其他球当母球击打;或没有按规定顺序击打活球。
跟杆(Follow)
--球杆击打母球上方击球点时所引起的正旋运动,就是跟杆球。跟杆使得母球撞击目标球后仍继续跟进,在碰到库边之后的运行线路也会受相应影响。
犯规击球(Foul Stroke)
-- 指选手在击球过程中出现犯规。
贴库(Frozen)
--球与岸边紧贴。
同时击中两球(Hitting Two Balls Simultaneously)
-- 一击球后,母球首次与两颗球同时接触。如同时接触一颗活球一颗非活球就是犯规。
钩杆(Kick shot)
--用母球先碰库边再反弹回来撞击目标球的技法。
定杆(Kill Shot/ Stop Shot)
--母球撞击目标球后停在目标球原先的位置。利用腕力顿击母球 中心偏下达到定杆效果。
左手(击打)选手(Left Hander)
--用左手击球的选手。
左塞(Left Side)
--球杆撞击母球的左侧引起的旋转。
失机(Loss of Chance)
--选手合法击球但没有得分或有球入袋即为“失机”,换由对方选手击球。
滑杆(Misscue)
--当杆头滑离母球时,一次滑杆发生,直接的结果是母球行进路线与选手预想的效果有较大差异。造成这种现象的产生可能是因为击打母球的部位过于靠近边缘或未擦足巧粉所造成。虽然有些滑杆会造成球杆边(非杆头)与母球接触,但除非非常明显,否则假定为未接触(非此情形下出现的球杆边与台面上的球接触是犯规现象)。
非击球选手(Non-striker)
--未获得击球权的选手,以及观众或其他人。
对手(Opponent)
-- 比赛中的对方选手。
选手(Player)
--参加比赛的运动员。
落袋(Pocked)
-- 将球击落球袋或失误落袋。
美式台球(Pool)
--指8球、9球、10球以及14-1等台球比赛类型。
扎杆(Prick Stroke)、弧线球(Swerve Shot)
--抬高杆尾向台面方向击打母球的侧上方,通过台面对母球的反作用力使其产生弧线行进线路。目的是使母球以曲线运动绕过障碍球。
三角阵(Pyramid)
--斯诺克和美式8球、10球都有三角形球阵,通过使用三角形木框将十五颗球围成一个三角形球阵。
球阵(三角或菱形)(Rack)
--台球比赛规则规定的球阵排列形式,如美式9球为菱形球阵,斯诺克和美式8球、10球为三角形球阵。
裁判(Referee)
--台球比赛过程中规则的执行者。
右手(击打)选手(Right Hander)
--用右手击球的选手。
右塞(Right Side)
-- 球杆撞击母球的右侧引起的旋转。
循环赛(Round Robin)
--由2名(队)以上选手组成一个小组进行比赛,每名(队)选手分别和小组中其余选手比赛,根据总成绩决定选手(队)在小组中的排名。
旋转球(Side)
--母球中心点以外的任何击打点都可使球发生旋转,所以 “加塞”就是打旋转球的意思。
旋转(Spin)
--台球运动是旋转的世界,除了定杆形成的不转球之外,基本上台球都处于各种旋转状态之中,如高杆topspin,低杆backspin,侧旋sidespin等。
置球点被占(Spot Occupied)
--根据不同规则,有些球在离开台面或入袋后需要被重置,如果该球无法在不接触其他球的情况下放置在置球点上,即置球点被占。
击球选手(Striker)
--选手开始击球,在一击球或一杆球结束之前,也就是裁判宣布“失机”或“犯规”之前,这名选手拥有击球权。
一击球(Stroke)
--凡是选手用球杆顶端皮头击打母球,无论是否得分、犯规或失机都为一击球。
顿杆(Stun Shot)
--是一种发力击打,使母球在撞击目标球后行进一小段距离的杆法。
暂停(Time Out)
--在较长局数的赛制中,赛事组委会规定在一定局数之后有一个双方运动员休息的过程。
贴球(Touching Ball)
-- 台面上的球完全静止后,母球与其他球没有任何间隙紧贴在一起,称为贴球。
不符合体育道德的言行(Unsportsmanlike Conduct)
--比赛时不尊重裁判、口出脏话、摔球杆、拒绝进行一盘比赛、故意犯规、连续犯规、拖延比赛时间等不符合运动员行为准则的一系列做法。